{"id":7512,"date":"2021-09-13T16:06:14","date_gmt":"2021-09-13T16:06:14","guid":{"rendered":"https:\/\/experiencingtheglobe.com\/?p=7512"},"modified":"2026-05-11T10:06:38","modified_gmt":"2026-05-11T10:06:38","slug":"reflexiones-desde-serengueti-los-masai-la-sostenibilidad-y-la-descolonizacion-de-la-conservacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/experiencingtheglobe.com\/es\/reflexiones-desde-serengueti-los-masai-la-sostenibilidad-y-la-descolonizacion-de-la-conservacion\/","title":{"rendered":"Ref\u200clexiones desde Serengueti: los Mas\u00e1i, la sostenibilidad y la descolonizaci\u00f3n de la conservaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n
\"La<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Este art\u00edculo puede contener links con compensaci\u00f3n. Por favor lee la Pol\u00edtica de Privacidad & Aviso Legal<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Es f\u00e1cil asumir que los parques nacionales son sostenibles. La fauna silvestre est\u00e1 protegida y se mueve libremente, y se controlan los elementos externos que afectan al medio ambiente. Pero si se mira m\u00e1s de cerca, lo que se est\u00e1 protegiendo principalmente en Serengueti es el turismo.<\/strong> Los animales y las tribus ancestrales que habitaron la tierra durante milenios est\u00e1n sufriendo las consecuencias de la forma en que la gente blanca privilegiada entiende la protecci\u00f3n, con una perspectiva a\u00fan profundamente arraigada en el colonialismo.<\/strong> La descolonizaci\u00f3n de la conservaci\u00f3n y la sostenibilidad deben ser los ejes principales de preocupaci\u00f3n en Serengueti y otros parques nacionales de Tanzania, poniendo la protecci\u00f3n de la vida silvestre, el medio ambiente y las tribus originarias al centro de la discusi\u00f3n. Pero parece que a muy pocos les importa realmente. Si quieres marcar la diferencia, el conocimiento es clave. Aqu\u00ed est\u00e1n mis reflexiones al respecto.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"Traverse<\/figure>\n\n\n\n

Post ganador en los Traverse Creator Awards 2022 \u2013 \u2018Mejor Art\u00edculo de Opini\u00f3n\u2019<\/em><\/strong>

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

Dej\u00e9 atr\u00e1s la ca\u00f3tica y ruidosa Arusha y entr\u00e9 en un mundo diferente. Uno de serenidad y paz. Donde las vistas son infinitas y la fauna abundante. Un sue\u00f1o hecho realidad para cualquiera que tenga la suerte de visitarlo. El Serengueti se sinti\u00f3 como un pedazo de cielo en la tierra. Hasta que me di cuenta de que no es tan celestial para la vida silvestre, y menos a\u00fan para los Mas\u00e1i, el pueblo originario que fue<\/strong> desalojado de sus tierras ancestrales.<\/strong>  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00bfEst\u00e1 la vida silvestre realmente protegida?<\/h2>\n\n\n\n

Hacer un safari por el Serengueti era un sue\u00f1o de infancia. Lo hab\u00eda tenido en mi bucket list<\/a> desde que tengo memoria. Es una experiencia \u00fanica en la vida que a la mayor\u00eda le encantar\u00eda. Pero a pesar de que estaba disfrutando profundamente del momento, r\u00e1pidamente comenc\u00e9 a preguntarme sobre la sostenibilidad. Claro, los animales son libres de deambular, no hay cercas y nadie los caza. Pero irrumpimos en sus vidas de una manera super invasiva.<\/strong> Algunos animales huyen cuando ven u oyen venir a los Land Cruisers. Otros se quedan quietos, como si nada estuviera pasando. En el primer caso los estamos asustando sin motivo alguno, impidi\u00e9ndoles sus actividades normales. En el segundo, ya no nos ven como un riesgo, lo que es peligroso para su supervivencia si dejan el \u00e1rea protegida.<\/p>\n\n\n\n

Un guepardo est\u00e1 listo para cazar, y hay 20 veh\u00edculos llenos de personas que se dan codazos entre s\u00ed para intentar obtener la mejor imagen, interrumpi\u00e9ndolo. Las hienas se est\u00e1n alimentando, y tienen que estar alerta junto a su presa, preocupadas cada vez que un motor se enciende y apaga. Las cebras est\u00e1n tratando de cruzar un camino y de repente deben correr hacia el otro lado porque hay un 4×4 que se les viene encima.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"Hyena
Una hiena aliment\u00e1ndose, pero pendiente de los ruidos de los alrededores<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Zebra
Una cebra cruzando el camino antes de que se le acerque m\u00e1s un veh\u00edculo<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Jackal
Un chacal analizando si el auto es un peligro o no<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"The
Ninguna hiena que se respete habr\u00eda dejado tanto del \u00f1u sin comer. Probablemente corri\u00f3 de un veh\u00edculo acerc\u00e1ndose<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Y ten en cuenta que mi visita fue en julio de 2021, cuando el turismo todav\u00eda estaba luchando con n\u00fameros extremadamente bajos. Creo que esta experiencia en 2019 no habr\u00eda sido agradable. Mi gu\u00eda me coment\u00f3 que ha visto peleas entre gu\u00edas<\/strong>, e incluso entre turistas, porque uno est\u00e1 bloqueando la vista del otro. Me habl\u00f3 de choques entre Land Cruisers<\/strong> para asegurar el mejor lugar, colas de horas para ver a un animal particularmente dif\u00edcil de encontrar<\/strong>, y de muchas agencias que se salen de los caminos demarcados<\/strong> para satisfacer la demanda de turistas enojados que no pudieron ver al animal que quer\u00edan.<\/p>\n\n\n\n

Peor a\u00fan, se ha documentado<\/strong> un cambio en el comportamiento de muchos de los habitantes del Serengueti, <\/strong>desde guepardos cazando a la luz del d\u00eda, durante el rato en que la mayor\u00eda de los game drives<\/em> paran para almorzar, hasta leones que deambulan fuera de los l\u00edmites del parque, donde son vulnerables a los cazadores furtivos.<\/p>\n\n\n\n

El objetivo de salvaguardar la vida silvestre fracas\u00f3<\/strong>. Parece que lo que se est\u00e1 realmente protegiendo es el turismo<\/strong>, especialmente porque los bolsillos del gobierno se llenan r\u00e1pidamente con las altas tarifas que cobran por el privilegio de visitar los parques (cerca de 100 USD por persona, por d\u00eda, m\u00e1s otro par de cientos por el autom\u00f3vil y el gu\u00eda).<\/p>\n\n\n\n

\"Land
Los Land Cruisers se acercan mucho a la fauna silvestre para que los turistas puedan tomar fotos<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Las personas son parte de la naturaleza<\/h2>\n\n\n\n

La segunda cuesti\u00f3n, a\u00fan m\u00e1s complicada que el efecto actual del turismo, es que la tribu ind\u00edgena que hab\u00eda estado viviendo entre los animales, los Mas\u00e1i, fue expulsada<\/strong> para que el Serengueti pudiera tener la denominaci\u00f3n de Parque Nacional.<\/p>\n\n\n\n

Se establecieron en el cercano Ngorogoro y en la vecina Kenia. Cuando el gobierno quiso convertir Ngorongoro en un parque nacional, se negaron rotundamente. No m\u00e1s p\u00e9rdidas de tierra. En su lugar, se convirti\u00f3 en una Zona de Conservaci\u00f3n, para permitir t\u00e9cnicamente que las personas y los animales coexistan. Los Mas\u00e1i y su ganado domesticado deben vivir en el borde y no tocar a los animales salvajes, mientras que estos \u00faltimos habitan en el cr\u00e1ter. Ya que su forma de vida ancestral fue alterada, hoy en d\u00eda muchos de ellos pasan sus vidas al costado del camino tratando de vender chucher\u00edas o simplemente pidiendo dinero, especialmente los ni\u00f1os. Sus aldeas se han convertido en un circo, realizando bailes para los turistas. En lugar de preservar sus tradiciones, est\u00e1n viviendo una vida m\u00e1s pobre<\/strong>, dependiendo de las monedas que los visitantes les dan. Una vida perfectamente sostenible dio paso a una que depende de la caridad.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un grupo de hombres blancos decidi\u00f3 que el Serengueti ten\u00eda que ser protegido, y no confiaban en que los nativos lo hicieran. La audacia de pensar que saben m\u00e1s que aquellos que han estado all\u00ed desde tiempos inmemoriales<\/strong> va m\u00e1s all\u00e1 de lo que puedo comprender.<\/p>\n\n\n\n

Hoy en d\u00eda los parques recaudan cantidades grotescas de dinero, y los guardabosques no pueden cuidar la tierra de la manera en que los Mas\u00e1i podr\u00edan. El turismo est\u00e1 fuera de control, pero parece que eso no es un tema. La cantidad rid\u00edcula de Land Cruisers no es un problema, solo los pueblos ancestrales.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Crater
El crater y el borde del extinto volc\u00e1n en Ngorongoro<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Masai
Una aldea Mas\u00e1i en el borde, Zona de Conservaci\u00f3n Ngorongoro <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La importancia de la descolonizaci\u00f3n de la conservaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Las \u00e1reas protegidas a menudo perpet\u00faan una mentalidad y actitud colonial<\/strong>. Los pueblos originarios son expulsados de sus tierras ancestrales, bajo la afirmaci\u00f3n de que la vida silvestre y el medio ambiente deben ser salvaguardados, asumiendo que los conservacionistas saben m\u00e1s. Sin embargo, los que los han estado cuidando durante milenios no son los extranjeros, <\/strong>sino los que han habitado esas tierras desde tiempos inmemoriales. Usualmente los conservacionistas tienen las mejores intenciones, pero el ego incrustado en las mentes occidentales los ciega a respetar el conocimiento ind\u00edgena.<\/p>\n\n\n\n

Proteger un lugar debe incluir la cosmovisi\u00f3n de<\/strong> sus leg\u00edtimos habitantes.<\/strong> Como no considerar\u00edamos reubicar a los leopardos porque cazan a las gacelas, no podemos expulsar a las tribus que vemos como un peligro para la vida silvestre. Son, de hecho, los verdaderos guardianes de la tierra<\/strong>, los que le permitieron prosperar antes de que hubiera una necesidad de conservaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, esta necesidad proviene de la existencia de cazadores por diversi\u00f3n, cazadores furtivos y aquellos que buscan expandir la tierra disponible para la ganader\u00eda y agricultura industriales. Todo producto de las necesidades de las \u00e9lites que hoy levantan las banderas de la conservaci\u00f3n.<\/strong> No es el ciudadano promedio quien puso a especies en peligro de extinci\u00f3n para llevar una cabeza como trofeo de regreso a casa. Ni los que pod\u00edan permitirse comprar el marfil por el que matan los cazadores furtivos. Menos aun los que est\u00e1n dispuestos a destruir sabanas, selvas y bosques para satisfacer la necesidad industrial de criar ganado y plantar cultivos por millones.<\/p>\n\n\n\n

Los pueblos tribales tienen un modo de vida sostenible.<\/strong> Cr\u00edan a los animales o plantan las tierras que necesitan para su alimentaci\u00f3n. No re\u00fanen riqueza solo por reunir riqueza, como gran parte de la sociedad actual busca hacer.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Desde los b\u00f3eres en Sud\u00e1frica hasta los alemanes en la Patagonia \u2013como hicieron los peregrinos al colonizar Estados Unidos\u2013 se elogian as\u00ed mismos por hacer que la tierra sea \u201c\u00fatil\u201d a trav\u00e9s del arduo trabajo de talar los bosques nativos, irrigar y cultivar. Su trabajo los hizo pr\u00f3speros, exitosos. Y no pueden comprender que su camino no solo es uno entre muchos, pero, adem\u00e1s, el incorrecto para la cosmovisi\u00f3n ind\u00edgena.<\/strong> El \u00e9xito es un concepto capitalista. No todos se esfuerzan por obtener riquezas.<\/strong> En realidad, tener m\u00e1s de lo necesario no tiene espacio en la mentalidad de las tribus ancestrales.<\/p>\n\n\n\n

Mira la naturaleza. Si alg\u00fan animal de repente comenzara a acumular m\u00e1s de lo que puede comer mientras otros mueren de hambre, todos los cient\u00edficos del mundo se preguntar\u00edan cu\u00e1l es el problema de esa criatura. Pero los humanos han estado haciendo exactamente eso durante generaciones.<\/strong> Y en lugar de preocuparnos, los felicitamos y los llamamos exitosos.<\/p>\n\n\n\n

Esa mentalidad es la que viene a jugar en la conservaci\u00f3n. A menudo surge de un buen lugar, de realmente querer proteger el medio ambiente y la vida silvestre. Pero el hecho es que la sostenibilidad tiene tres pilares por una raz\u00f3n. No podemos defender el medio ambiente y la vida silvestre sin incluir a las comunidades locales en esa esfera de protecci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si lo piensas, conceptos como<\/strong> \u2018ind\u00edgena\u2019<\/strong> y <\/strong>\u2018tierra<\/strong> salvaje<\/strong>\u2019 tienen una profunda ra\u00edz en el privilegio blanco.<\/strong> S\u00f3lo desde nuestra perspectiva occidental un lugar es salvaje y sus habitantes, ind\u00edgenas. Para los pueblos ancestrales sus tierras no necesitan domesticaci\u00f3n, ya que ellos saben c\u00f3mo prosperar all\u00ed en perfecto equilibrio con la naturaleza.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En lugar de desplazarlos, los conservacionistas necesitan aprender de los antiguos guardianes de la tierra. El conocimiento ind\u00edgena debe ser reconocido y ense\u00f1ado.<\/strong> Ellos han estado viviendo en las sabanas, bosques y selvas por milenios, por lo que es evidente que saben c\u00f3mo protegerlos. Los Mas\u00e1i en el Serengueti, los Nunak, Guaran\u00ed y Yanomami en el Amazonas, los muchos Adivasi en las Reservas de Tigres Indios, solo por nombrar algunos.<\/p>\n\n\n\n

\"Elephant
Un elefante con una perspectiva celestial en el Serengueti<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

C\u00f3mo visitar de manera sostenible el Parque Nacional Serengueti (y cualquier otra \u00e1rea protegida en Tanzania)<\/h2>\n\n\n\n

Al se\u00f1alar todas las complejidades no estoy tratando de disuadirte de ir. Teniendo en cuenta cu\u00e1nta alegr\u00eda me trajo la experiencia (mira mi sonrisa en las fotos abajo), ser\u00eda ego\u00edsta e injusto evitar que la vivas t\u00fa mismo. Pero hay pasos a seguir para asegurarse de que no est\u00e9s causando a\u00fan m\u00e1s da\u00f1o. Aqu\u00ed hay cinco formas concretas en las que puede hacer que tu visita sea m\u00e1s sostenible.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div>
View this post on Instagram<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/a>

A post shared by Coni | Experiencing the Globe (@experiencingtheglobe)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>